Egy fenékkel két lovat: zűr+zavar

Egy fenékkel két lovat: zűr+zavar

Bár egyetlen ismertető sem mulasztja el megjegyezni, hogy a Belvárosi Színház darabja tulajdonképpen Goldoni-adaptáció, Richard Bean a felismerhetetlenségig átírta, Pelsőczy Réka rendező agyonhangosította, s belekerült minden klisévicc, ami a 60-as, 70-es, 80-as évek Angliájára jellemző. A darab megmentője – már ha megmentette – Nagy Dániel Viktor, aki a kezdeti túljátszás után végül egész jól megüli egy fenékkel is a két lovat. Sőt, a végén egy harmadikat is rábíznánk.

A szokásos puritán díszletek, a Belvárosi Színház – igaz, nem túl nagy – színpadán a reformáció hőskorára jellemző erőfeszítéssel kerülik a látványosabb kulisszákat, de itt kivételesen nincs is különösebb szükség rájuk, mert a színészek olyan mozgékonyságra vannak ítélve, hogy minden más csak útban lenne. Angolosan hűvös maffiasztoriként indult a történet, pasiruhába bújtatott lánnyal, női ruhába bújtatott férfival, ősklisék ezek, már az antik görög komédiákban is ezen röhögtek, noha ott csak férfiak bújtak női ruhákba, és az ókori görög viselet miatt ez nem is volt annyira látványos, mint későbbi időkben. Funkciótlan humorforrások tűnnek fel, például a Theatcher asszonynak öltöztetett férfiú; a közönség előírásszerűen derül, a baj nyilván velem van, bár eszembe jut az egykori Bonanza Banzai dala, az Induljon a banzáj: “nem biztos, hogy jót tesz neked, ha kiszolgálják az ízlésedet”. Majdnem harminc év távlatából visszatekintve ez a jóslat alighanem rávert pontosságában az összes Delphoi-i jövendölésre, hogy az antik görögöknél maradjunk.

fenekkel3
Óhatatlanul eljönnek a pillanatok, amikor a szereplők énekelni kezdenek, a trapéznadrágok és a frizurák alapján a beat-korszakban vagyunk, ráadásul a Broadwayt is megjárta a darab, ott meg zene nélkül nehéz érvényesülni, kell a dalbetét, mint a rajzfilmekbe, hiszen a jól hangszerelt zenére tutira felébred a közönség. Bár itt kizárt dolog, hogy elbóbiskoljon valaki, a hangzavar a színház minden zegét-zugát betölti. A kettős szerepből fakadó valamennyi félreértés menetrendszerűen megjelenik a színen, a kettős szerepre kényszerült
Nagy Dániel Viktor – Francis alakítója – pedig olyan jelenlétet produkál a színpadon, hogy már-már duplán látjuk, ide-oda cikázik az ajtók között, mozgása lassan akrobatikussá válik, ő lesz kétségbevonhatatlanul a darab lelke, alfa és omega, de nagyjából az is, ami a kettő között van.
Produkciója látványos, kis fejlesztéssel beillene az egyre nívósabb újcirkuszi előadásokba, elhalványít mindenkit, a viszonylag sokszereplős darabot egyszereplőssé redukálja. Mellette szinte statisztál csak a többség, bár Lukáts Andor agg pincére vidáman reszketeg, s annak ellenére, hogy nem tölt sok időt a deszkákon, mégis emlékezetes jelenséggé válik.

fenekkel4
Ezzel együtt nem lehet szabadulni a benyomástól, hogy a Belvárosi a vígjátékok terén kissé csúszik a csepűrágás alműfaja felé, ahol a humort nem a szellemes és csípős párbeszédek jelentik, hanem a vásári fordulatok tucatszám történő alkalmazása: ruhacserék, szerepcserék, ordibálások és hasra esések. Ez sem teljesen lebecsülendő, elvégre ezekkel vált klaszikussá Buster Keaton, Charlie Chaplin meg a Stan és Pan duó, de közben azért eltelt csaknem egy évszázad, nem hátrány, ha némiképp fejlesztjük az egykori gegeket. Ebben az évadban azonban volt és lesz néhány olyan produkció is, amelyek remélhetőleg megteremtik az egyensúlyt – majd beülünk azokra is, és tudósítunk.

Kapcsolódó bejegyzések

  • 36790194174_bbb28033e7_z.jpg
  • 37452263756_fa4cfe9928_z.jpg
  • 37452342926_b071eed9d7_z.jpg
  • 37469170242_257763e6dd_z.jpg

Valaki ellopta a pingponglabdát - Csoda korban élünk (Szigliget) kritika

Fergeteges bohózattal indítja az évadatot a Thália Színház. Michael Frayn darabját Hamvai Kornél átiratában élvezheti a közönség. A Csoda korban élünk (Szigliget) az 1950-es évek kommunizmusába repíti vissza a közönséget, ahol senki nem az, akinek látszik és minden megtörténik, aminek nem lenne...

  • Kult-konyvek-21.Szazad_kiado_1.png
  • 41049_thumb-e1507107146144.jpg
  • 41050_thumb.jpg
  • 41051_thumb.jpg
  • covers_438119-e1507107173402.jpg

Négy könyv, amit érdemes beszerezned ősszel

A 21. Század kiadó idén ősszel nagy dobásra készül és négy világsikerű könyvvel örvendezteti meg az olvasás és a könyvek szerelmeseit. Világirodalmi bestsellereket hoz el nekünk a KULT Könyvek sorozattal. Mi már alig várjuk őket, csapjatok le rájuk Ti is! Michael Chabon: Ragyog a hold ...

  • Untitled-collage.jpg

A boldogság ára...

Kinek mit jelent a boldogság? Egyeseknek a pénzt, másoknak egy sikeres karriert és van akinek egy jól működő házasságot. Michelle Frances bemutatkozó pszichológiai thrillerében,  A barátnőben mindenki csupán a saját boldogságát keresi, azonban, mint azt tudjuk a boldogságnak ára van, amit a...

Szólj hozzá!