A gyűrű projekt… – Rövid a póráz kritika

A gyűrű projekt… – Rövid a póráz kritika

Mi történik, ha férfi nősülni készül a vagyonért, de ezt képtelen elmondani a szeretőjének? Mit tesz egy maffiózó, ha meg akar kaparintani egy nőt, de közéjük áll egy harmadik? Hogyan reagál egy milliárdos örömanya, ha Lady Gaga lemondja a lánya esküvőjére tervezett koncertjét? Vajon miért nem tud öngyilkos lenni egy díva? Ezekre a kérdésekre keresi (és meg is találja) a válaszokat a Thália Színház legújabb darabja a Rövid a póráz!

Georges Feydeau neve nem ismeretlen a francia bohózatok kedvelői számára, sőt műveit már-már kötelező jelleggel veszik számba a műfaj rajongói. Kelemen József most Feydeau egy kevésbé ismert darabját állította színpadra Hamvai Kornél fordításában. Korábban a közönség Fel is út, le is út címen találkozhatott a történettel, többek között a Magyar Színházban.

24327292550_23c1a3ffec_z

Hamvai aktualizálta és modern köntösbe bújtatta a művet, amely ennek ellenére sem vesztette el jellegzetes elemeit és felismerhető maradt rajta Feydeau kézjele. Igen-igen, mert, hogy a bohózatok koronázatlan királyának minden műve azzal a bájjal és iróniával rendelkezik, amellyel csak ő tudja felruházni hőseit. A helyzet- és jellemkomikumokra épülő vígjátékok mindegyike felhőtlen szórakozást ígér, pláne ha a Thália Színház nagyszerű művészei prezentálják azt.

A híres francia díva, Lucette (Schell Judit) éppen sokadik sikertelen öngyilkossági kísérletéről érkezik a stúdióba, hogy felvegyék legújabb videó klipjét. Schell, (akár Lady Gagát is játszhatná, ha csak a jelmezét nézzük) imádnivaló az önző és szeretetéhes énekesnő szerepében. Sztárallűröktől nem mentes, kissé nyafka karakterét úgy csűri csavarja, hogy az ember könnyen megkedveli már az első felvonás végére. Bár pusztán saját boldogságát hajkurássza a férfiak sűrűjében, de valahol minden nő meg tudja ezt érteni, hiszen mind vágyunk egy férfira, aki szeret, na jó persze nem nagy baj, ha mellesleg elhalmoz ajándékkal is. Fernandra (Pindroch Csaba) éppenséggel egyik sem igaz… Képtelen megmondani az igazat, hogy mindennek vége köztük, még annak ellenére sem, hogy este egy másik nőt készül elvenni. Pindroch remek választás volt a hatalomra szomjazó, érdekből nősülő, de mégis határozatlan és tutyi-mutyi Fernand szerepére, aki helyett mindig más dönt. Ez a kettősség jól áll neki. A reménybeli ex-szerető helyére pályázik a város hírhedt maffia vezére, Chenneviette (Szabó Győző), akit kenyérre lehet kenni, ha Lucette szívének elnyerése a cél, ellenben, ha az énekesnő menedzsere, Marceline (Gubás Gabi) kerül szóba, hát nem éppen úriember. Szabó a tőle megszokott profizmussal hozza a gyermeteg jellemmel megáldott rosszfiút, aki egy valóságos fegyverarzenállal rendelkezik. Kicsit felsejlik benne a Balkán Kobra ügyetlensége, de ez még inkább hozzá tesz a karakterhez. Ha Lucette szeretet éhes, akkor Marceline kapcsolatfüggő. Gubás alakításában egy olyan nőt ismerhetünk meg, aki a kapcsolathoz ragaszkodik de, ahhoz körömszakadtáig, ami a férfiak kilétét illeti, abban a tekintetben kifejezetten rugalmas.

24255122309_e0aabba717_z

Ezt a helyzetet bonyolítja Mme Duverger (Molnár Piroska) a média birodalom tulajdonosa és egy szem lánya, Viviane (Lovas Rozi), aki a „gyűrű projektben” látja a menekülést a mama túlzott figyelme elől. Persze ott vannak még a kihagyhatatlan mellékszereplők, hogy végképp elszabadulhasson a pokol. Az ügyefogyott Bouzin szerepét az Isten is Vida Péternek szánta. Más nem tudná ilyen hitelességgel és átéléssel hozni a karaktert, akinek a dalszövegírásnál már csak az anyakönyvvezetés megy rosszabbul. Ha pedig a pokol elszabadul, akkor nincs menekvés, még egy bombariadó sem segíthet. De végül ki vesz el kit? És vajon Nini (Tóth Eszter) Alain Delont vagy Belmondót választja?

Talán egy maratonra készülve sem futnánk többet, mint hőseink a két felvonás alatt. A végére azt is nehéz követni, hogy ki üldöz kit, akár egy jelenet a Scooby-Dooból. Gegek és poénok sokasága söpör végig a nézőtéren. Némelyik fárasztó, némelyik unalmas, de valahogy mégis nevetünk még akkor is, amikor Pindroch már vagy egy újságosbódényira való La Parisient gyűrt az ingjébe. Miért? Mert egyszerűen jó nézni a nagyszerű színészi játékot, az ötletes díszletet, a karakteres jelmezeket és mert elhisszük és látjuk, hogy ők is élvezik.

24255115739_a3fd945d71_z

Cziegler Balázs díszlete és Cselényi Nóra jelmezei nem csak a történetet, de egymást is jól kiegészítik, teret adva a szereplőknek a játékra. Hamvai modernizált fordítása jól illeszkedik korunk elvárásaihoz éppen ezért csak az értő szem veheti észre, hogy ez nem is egy mai darab.

A mű, bár bohózat mégis képes görbe tükröt mutatni, nem csupán a XIX. századi franciáknak, korunk társadalmának is. Mindannyian futunk a saját boldogságunk után nem törődve a másikkal, de vajon a póráz kinek a kezében van?

Szereplők: Schell Judit, Pindroch Csaba, Szabő Győző, Molnár Piroska, Gubás Gabi, Vida Péter, Lovas Rozi, Fodor Annamária, Hunyadkürti István, Tóth Eszter

Jelmeztervező: Cselényi Nóra
Díszlettervező: Cziegler Balázs
Zenei vezető: Barabás Edit
Súgó: Andrási Kata
Rendezőasszisztens: Hatvani Mónika
Fordította: Hamvai Kornél

Rendező: Kelemen József

Bemutató: Thália Színház, 2015. január 23.

Fotók: Csatáry-Nagy Krisztina

  • 24623006105_26dea0a3e7_z.jpg
  • 24596842026_cb80ba5362_z.jpg
  • 24596793426_e6c1d4dc9a_z.jpg
  • 24596633766_77544d0d70_z.jpg
  • 24540791521_7b030b072b_z.jpg
  • 24540743621_e5faede1db_z.jpg
  • 24540668111_196c553b0a_z.jpg
  • 23996013643_e7af25b647_z.jpg
  • 23996173333_f3aa92d403_z.jpg
  • 24255133579_4d7dddcc43_z.jpg
  • 24514539102_539a9e2f7b_z.jpg
  • 23994820554_ee66021b13_z.jpg

Kapcsolódó bejegyzések

  • 36790194174_bbb28033e7_z.jpg
  • 37452263756_fa4cfe9928_z.jpg
  • 37452342926_b071eed9d7_z.jpg
  • 37469170242_257763e6dd_z.jpg

Valaki ellopta a pingponglabdát - Csoda korban élünk (Szigliget) kritika

Fergeteges bohózattal indítja az évadatot a Thália Színház. Michael Frayn darabját Hamvai Kornél átiratában élvezheti a közönség. A Csoda korban élünk (Szigliget) az 1950-es évek kommunizmusába repíti vissza a közönséget, ahol senki nem az, akinek látszik és minden megtörténik, aminek nem lenne...

  • Kult-konyvek-21.Szazad_kiado_1.png
  • 41049_thumb-e1507107146144.jpg
  • 41050_thumb.jpg
  • 41051_thumb.jpg
  • covers_438119-e1507107173402.jpg

Négy könyv, amit érdemes beszerezned ősszel

A 21. Század kiadó idén ősszel nagy dobásra készül és négy világsikerű könyvvel örvendezteti meg az olvasás és a könyvek szerelmeseit. Világirodalmi bestsellereket hoz el nekünk a KULT Könyvek sorozattal. Mi már alig várjuk őket, csapjatok le rájuk Ti is! Michael Chabon: Ragyog a hold ...

  • Untitled-collage.jpg

A boldogság ára...

Kinek mit jelent a boldogság? Egyeseknek a pénzt, másoknak egy sikeres karriert és van akinek egy jól működő házasságot. Michelle Frances bemutatkozó pszichológiai thrillerében,  A barátnőben mindenki csupán a saját boldogságát keresi, azonban, mint azt tudjuk a boldogságnak ára van, amit a...

1 Komment

  1. Trackback: Valaki ellopta a pingponglabdát - Csoda korban élünk (Szigliget) kritika | ARTIQ

Szólj hozzá!